Ultima actualizare: August 2025
Last updated: August 2025
1. Informații despre Cookie-uri
1. Cookie Information
Cookie-urile sunt fișiere mici de text salvate pe dispozitivul dumneavoastră când vizitați website-ul nostru. Folosim cookie-uri pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului și pentru a înțelege mai bine cum interacționați cu conținutul nostru.
Cookies are small text files saved on your device when you visit our website. We use cookies to ensure proper site functionality and to better understand how you interact with our content.
2. Ce Cookie-uri Folosim
2. Cookies We Use
Cookie-uri Esențiale (Necesare)
Essential Cookies (Required)
-
language - Salvează preferința dumneavoastră de limbă (Română/Engleză)
Durată: Permanent (până la ștergerea manuală)
Scop: Afișarea site-ului în limba preferată
Date colectate: Preferință de limbă
language - Saves your language preference (Romanian/English)
Duration: Permanent (until manually deleted)
Purpose: Display the site in your preferred language
Data collected: Language preference
-
cookieConsent - Înregistrează consimțământul dumneavoastră pentru cookie-uri
Durată: Permanent (până la ștergerea manuală)
Scop: Respectarea cerințelor GDPR privind consimțământul pentru cookie-uri
Date colectate: Starea consimțământului pentru cookie-uri
cookieConsent - Records your cookie consent choice
Duration: Permanent (until manually deleted)
Purpose: GDPR compliance for cookie consent
Data collected: Cookie consent status
-
cookiePreferences - Salvează preferințele dumneavoastră pentru cookie-uri
Durată: Permanent (până la ștergerea manuală)
Scop: Stocarea preferințelor dumneavoastră pentru cookie-uri
Date colectate: Preferințe pentru cookie-uri
cookiePreferences - Stores your cookie preferences
Duration: Permanent (until manually deleted)
Purpose: Store user's cookie preferences
Data collected: Cookie preferences
Cookie-uri de Analiză (Opționale)
Analytics Cookies (Optional)
-
Google Analytics (_ga, _gid, _gat)
Durată: _ga - 2 ani, _gid - 24 ore, _gat - 1 minut
Scop: Colectarea de statistici anonime despre utilizarea site-ului (pagini vizitate, timp petrecut, rata de respingere)
Date colectate: Adresă IP anonimizată, tipul de browser, sistemul de operare, sursa de trafic
Destinatar: Google LLC (SUA)
Mecanism de transfer: Clauze Contractuale Standard (SCC) pentru transferuri internaționale de date
Google Analytics (_ga, _gid, _gat)
Duration: _ga - 2 years, _gid - 24 hours, _gat - 1 minute
Purpose: Collect anonymous statistics about site usage (pages visited, time spent, bounce rate)
Data collected: Anonymized IP address, browser type, operating system, traffic source
Recipient: Google LLC (USA)
Transfer mechanism: Standard Contractual Clauses (SCC) for international data transfers
Cookie-uri de Marketing (Opționale)
Marketing Cookies (Optional)
-
Google Ads - Pentru remarketing și conversii
Durată: Variabilă (30-90 zile)
Scop: Afișarea de reclame relevante și măsurarea conversiilor
Date colectate: Interacțiuni cu anunțurile, conversii
Destinatar: Google LLC (SUA)
Google Ads - For remarketing and conversions
Duration: Variable (30-90 days)
Purpose: Display relevant ads and measure conversions
Data collected: Ad interactions, conversions
Recipient: Google LLC (USA)
-
Facebook Pixel - Pentru reclame pe rețele sociale
Durată: _fbp - 90 zile
Scop: Retargeting și măsurarea performanței campaniilor
Date colectate: Pagini vizitate, acțiuni pe site
Destinatar: Meta Platforms Inc. (SUA)
Facebook Pixel - For social media advertising
Duration: _fbp - 90 days
Purpose: Retargeting and campaign performance measurement
Data collected: Pages visited, site actions
Recipient: Meta Platforms Inc. (USA)
Cookie-uri de Servicii Terțe (Pentru formulare)
Third-Party Service Cookies (For forms)
-
Formspree - Procesare formulare de contact
Durată: Sesiune
Scop: Prevenirea spam-ului și procesarea trimiterilor de formulare
Date colectate: Adresă email, nume (opțional), mesaje trimise
Destinatar: Formspree Inc. (SUA)
Mecanism de transfer: Clauze Contractuale Standard (SCC)
Formspree - Contact form processing
Duration: Session
Purpose: Spam prevention and form submission processing
Data collected: Email address, name (optional), submitted messages
Recipient: Formspree Inc. (USA)
Transfer mechanism: Standard Contractual Clauses (SCC)
3. Procesarea Datelor prin Formspree
3. Data Processing through Formspree
Pentru formularul nostru de contact folosim serviciul Formspree Inc., un furnizor de servicii de procesare a formularelor bazat în Statele Unite ale Americii. Când trimiteți un formular pe site-ul nostru:
For our contact form we use Formspree Inc., a form processing service provider based in the United States of America. When you submit a form on our site:
-
Relația de procesare: Răzvan Mischie (consiliereonline.com) și Formspree Inc. acționează ca operatori asociați de date conform GDPR.
Processing relationship: Răzvan Mischie (consiliereonline.com) and Formspree Inc. act as joint data controllers under GDPR.
-
Date transferate: Email, nume (dacă este furnizat), conținutul mesajului, adresa IP, timestamp.
Data transferred: Email, name (if provided), message content, IP address, timestamp.
-
Baza legală: Consimțământul dumneavoastră explicit (Art. 6(1)(a) GDPR).
Legal basis: Your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
-
Perioada de stocare: Formspree păstrează datele timp de 30 de zile, noi păstrăm corespondența atât timp cât este necesar pentru scopul comunicării.
Storage period: Formspree retains data for 30 days, we keep correspondence as long as necessary for the communication purpose.
Pentru mai multe informații despre practicile de confidențialitate ale Formspree, consultați
Politica de Confidențialitate Formspree.
For more information about Formspree's privacy practices, see
Formspree's Privacy Policy.
4. Drepturile Dumneavoastră GDPR
4. Your GDPR Rights
Conform Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR), aveți următoarele drepturi:
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:
-
Dreptul de acces: Puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră.
Right to access: You can request a copy of the personal data we hold about you.
-
Dreptul de rectificare: Puteți solicita corectarea datelor incorecte sau incomplete.
Right to rectification: You can request correction of inaccurate or incomplete data.
-
Dreptul la ștergere: Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră personale.
Right to erasure: You can request deletion of your personal data.
-
Dreptul la restricționarea procesării: Puteți solicita limitarea procesării datelor dumneavoastră.
Right to restrict processing: You can request limitation of processing your data.
-
Dreptul la portabilitatea datelor: Puteți solicita transferul datelor către alt operator.
Right to data portability: You can request transfer of data to another controller.
-
Dreptul de opoziție: Puteți să vă opuneți procesării datelor dumneavoastră.
Right to object: You can object to the processing of your data.
-
Dreptul de a retrage consimțământul: Puteți retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea procesării anterioare.
Right to withdraw consent: You can withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing.
Pentru a exercita aceste drepturi în legătură cu datele procesate de noi, contactați-ne la:
razvanmischie@consiliereonline.com
To exercise these rights regarding data processed by us, contact us at:
razvanmischie@consiliereonline.com
Pentru datele procesate de Formspree, puteți contacta direct:
team@formspree.io
For data processed by Formspree, you can contact directly:
team@formspree.io
5. Transferuri Internaționale de Date
5. International Data Transfers
Unele dintre serviciile terțe pe care le folosim (Google Analytics, Formspree) transferă date în Statele Unite. Aceste transferuri sunt protejate prin:
Some third-party services we use (Google Analytics, Formspree) transfer data to the United States. These transfers are protected through:
-
Clauze Contractuale Standard (SCC) aprobate de Comisia Europeană
Standard Contractual Clauses (SCC) approved by the European Commission
-
Măsuri tehnice și organizatorice suplimentare pentru protecția datelor
Additional technical and organizational measures for data protection
-
Criptare în tranzit și în repaus
Encryption in transit and at rest
6. Securitatea Datelor
6. Data Security
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele dumneavoastră personale împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării sau distrugerii. Acestea includ:
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, modification, disclosure, or destruction. These include:
-
Criptare SSL/TLS pentru toate transmisiile de date
SSL/TLS encryption for all data transmissions
-
Acces restricționat la datele personale
Restricted access to personal data
-
Monitorizare regulată a securității
Regular security monitoring
-
Actualizări regulate ale sistemelor și software-ului
Regular system and software updates
7. Actualizări ale Politicii
7. Policy Updates
Ne rezervăm dreptul de a actualiza această politică de confidențialitate pentru a reflecta schimbări în practicile noastre sau în cerințele legale. Vă vom notifica despre orice modificări semnificative prin afișarea unei notificări pe site-ul nostru.
We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in our practices or legal requirements. We will notify you of any significant changes by posting a notice on our website.
8. Autoritatea de Supraveghere
8. Supervisory Authority
Dacă nu sunteți mulțumit de modul în care procesăm datele dumneavoastră, aveți dreptul să depuneți o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP):
If you are not satisfied with how we process your data, you have the right to lodge a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP):
9. Contact
9. Contact
Pentru orice întrebări sau preocupări legate de această politică de confidențialitate sau procesarea datelor dumneavoastră, ne puteți contacta la:
For any questions or concerns about this privacy policy or the processing of your data, you can contact us at:
Această politică de confidențialitate a fost actualizată ultima dată în August 2025 și este conformă cu cerințele GDPR (Regulamentul UE 2016/679).
This privacy policy was last updated in August 2025 and complies with GDPR requirements (EU Regulation 2016/679).